拜耳业绩持续强势增长
销售额达104.58 亿欧元息税前利润增长14.5%

拜耳集团在2014 年第二季度再次取得成功。“尤其是我们的生命科学业务，延续良好发展势头，凭借近期推出的处方药产品和北美及拉美地区作物科学业务的发展，取得了喜人的销售业绩，”管理董事会主席马尔金·戴克斯在公司发布中期报告时做了上述讲话。

尽管收益增长再次受到不利货币影响，拜耳集团仍取得了良好的业务发展。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润和每股核心收益与去年持平。戴克斯确认了拜耳集团对今年的预期。戴克斯说，拜耳在第二季度取得的进步源于战略性思路，以及对美国默克公司大众健康业务的预期并购，“此次并购将大大增强我们的大众健康业务。”

拜耳集团2014 年第二季度销售额增长0.9%，达104.58亿欧元（去年同期为 103.6 亿欧元）。经汇率与资产组合调整后，销售额增长6.3%。息税前利润增长 14.5%，达14.73亿欧元（去年同期为12.87 亿欧元），特殊项目净额增加4800万欧元（去年同期为2.56亿欧元）。不计特殊项目的息税前利润下降1.4%，降至15.21亿欧元（去年同期为15.43亿欧元）。

尽管存在约1.6 亿欧元的不利货币影响（约7%），不计约7000 万欧元的附加研发费用，拜耳不计特殊项目的息税折旧摊销前利润仍然增长1%，达22.17 亿欧元（去年同期为21.95 亿欧元）。净收入增长13.3%，达9.53 亿欧元（去年同期为8.41 亿欧元），每股核心收益与上年持平，为1.53 欧元（去年同期为1.54 欧元）。

拜耳2014 年第二季度总现金流增长1.5%，达17.05 亿欧元（去年同期为 16.8 亿欧元），这归功于不计特殊项目的息税折旧摊销前利润的增长。同时，净现金流增长4.2%，达16.01 亿欧元（去年同期为15.36 亿欧元）。财务债务净额从2014 年3 月31 日的91 亿欧元增至2014 年6 月30 日的99 亿欧元。

医药保健第二季度的销售额增长 0.9%（汇率与资产组合调整后为6.3%），达48.45 亿欧元（去年同期为48 亿欧元）。戴克斯表示：“这一增长继续受近期推出的处方药产品的驱动，同时，大众健康部门的销售额仅稍高于去年同期水平。”在新兴市场的销售额增长超过平均水平。

农业相关业务（作物科学）的销售额上涨3.3%（汇率与资产组合调整后增长 10.5%），达到24.7 亿欧元（去年同期为 23.92 亿欧元）。业务增长主要得益于北美和拉丁美洲强劲的销售。拜耳作物科学子集团在拉丁美洲/ 非洲/ 中东地区销售额上涨20.7%（经汇率调整），北美洲上涨18.5%（经汇率调整）。

拜耳第二季度高科技聚合物材料业务（材料科技）的销售额达28.64 亿欧元，与去年同期持平（去年同期为28.75 亿欧元）。货币与资产组合影响调整后，销售额增长3.6%。“这一增长是由于聚碳酸酯、聚氨酯以及涂料、粘合剂和特殊化学品业务销量的大幅提高”，戴克斯解释道。北美、欧洲和亚太区的销量增长，远远抵消拉丁美洲/ 非洲/ 中东地区的销量下降。

拜耳集团2014 年上半年销售额与不计特殊项目的息税及摊销前利润均获得增长。各子集团均实现了稳步增长。销售额增长1.9%（汇率与资产组合调整后为7.3%），达210.13 亿欧元（去年同期为206.26 亿欧元）。息税前利润增长16.7%，达35.69 亿欧元（去年同期为30.58 亿欧元）。不计特殊项目的息税折旧摊销前利润增长6.6%，达49.55 亿欧元（去年同期为46.48 亿欧元）。净收入大幅增长18.7%，达23.76 亿欧元（去年同期为20.01 亿欧元）。每股核心收益增长7.4%，达3.48 欧元（去年同期为 3.24 欧元）。

拜耳集团今年预计实现销售额（汇率与资产组合调整后）增长6%。考虑不利货币约4%的影响，与上一年度相比，目前预计集团的销售额约410 亿欧元（之前为约410 亿至420 亿欧元）。较去年而言，考虑预期约为5.5 亿欧元（约 6%）的不利货币影响（之前约4.5 亿欧元，约5%）。考虑约为9%的预期不利货币影响（之前为约6%），拜耳继续预计每股核心收益增长实现中等幅度个位数百分比增长。较去年而言，拜耳预计年末财务负债净额将低于90 亿欧元。考虑到计划中的收购项目，年末财务负债净额将约为190 亿欧元。（拜耳）