塞拉尼斯每股增收1.61美元
2014 年每股收益有望达5.55至5.65 美元

全球领先的化工技术和特种材料公司塞拉尼斯公司（纽交所代码：CE）日前发布了2014年第三季度财务报告。报告显示，公司2014 年第三季度调整后的每股收益为1.61 美元，高于前一季度每股 1.47 美元的收益。

塞拉尼斯公司董事会主席兼首席执行官罗慕科（Mark Rohr）表示：“2014 年第三季度塞拉尼斯调整后的每股收益为 1.61 美元，为有史以来的最高水平。我们的毛利率达到了20.1%，比上一季度高 150 个基点，比去年同期高300 个基点。我们的业绩十分优异，充分证明了我们业务模式的优势，通过识别、开发和提供特殊材料，为客户及塞拉尼斯自身提供附加值。”

罗慕科表示，“通过增强灵活性，把握行业发展趋势并从中获益，我们还在以技术为导向的业务领域取得了丰硕的成果。由于我们第三季度的收益大增，调整后的自由现金流再创历史新高。我们向股东回馈了1.37 亿美元，其中3900 万美元用于分红，9800 万美元用于回购公司股票。基于以上业绩，2014 年底，我们调整后的每股收益应会达到5.55 至5.65 美元。”

季报显示，塞拉尼斯高性能工程材料业务部门第三季度营业利润为8700 万美元，利润率为23.8%，环比下降40 个基点。在汽车领域的渗透率与前一季度基本持平，全球平均每辆车约2 千克；不过，由于全球汽车制造商季节性波动原因，产量较前一季度下降了4%；受各种因素影响，价格下降了1%。此外，该业务部门毕夏普工厂完成了一次大检修。该业务关联方贡献的收益高达4300 万美元。

从分领域来看，塞拉尼斯特种工业品业务部门第三季度的利润为1500 万美元，利润率为4.8%。产量较前一季度下降了5%，主要原因是EVA 聚合物生产设备检修。此外，受今年前期异常暖和天气的影响，欧洲对乳液聚合物的需求量也低于前一季度。由于聚合物乳液原材料，主要是醋酸乙烯酯单体（“VAM”）成本上涨，导致价格比前一季度上涨1%。

乙酰基中间体业务第三季度的利润为1.68 亿美元，利润率为17.9%，较前一季度上升了170 个基点。价格上涨了3% （主要是VAM），反映了该业务部门生产力举措以及竞争者意外停产造成的影响。此外，这些结果还反映了塞拉尼斯通过全球生产网路实现增量价值的能力，以及根据贸易量和行业流行趋势主动管理业务的能力。

在现金流量方面，由于调整后的收益大幅增加，塞拉尼斯第三季度实现经营现金流量3.79 亿美元，调整后的自由现金流量2.27 亿美元，均创历史最好记录。三季度资本项目净投资额1.45 亿美元，主要投资项目为德克萨斯州克利尔湖一体化化工厂的甲醇生产装置，以及弗吉尼亚州耐罗斯（Narrows）海峡纤维素衍生物工厂的天然气锅炉。

“展望2015 年，由于我们准备自己生产甲醇，相信我们的各项结构性调整和生产力措施有益于我们抵消预期甲醇产量变化带来的逆势影响。此外，在材料业务领域，我们采取以客户为导向的方法，而在技术为主导的业务领域开展商业活动，我们希望此举能使我们有适当机会抵消一些预期逆势影响，如同行停产减少、外汇波动以及全球经济疲弱等。 2015 年调整后的每股收益若在2014 年所预计的区间里，将有助于公司长期增长目标的实现。” （塞拉尼斯）