李寿生：加快培育行业转型升级新动能

4 月21 日，《中国化工报》刊发 中国石油和化学工业联合会会长李寿 生文章《加快培育行业转型升级新动 能——供给侧改革带给石油和化工行 业的新挑战新机遇》。

文章称，供给侧结构性改革的提 出，标志着中国宏观经济政策从需求 侧管理向供给侧管理的重大转变，中 国宏观经济转型迎来了一次新的转折和突破，对石油和化学工业来讲，也 迎来了一次全新的挑战和机遇。

作者认为，供给侧结构性改革完 全符合中国石油和化学工业产业结构 的现状。这场改革，不仅给行业结构 调整和转型升级带来了全新的挑战， 也给行业结构调整和转型升级带来了 全新的机遇。全行业必须充分认识到： 这是一次不容有丝毫耽误和错过"班车"，也是全行业要主动发力和积极 作为的一次"涅槃"之战。

作者表示，在这次供给侧结构性 改革中，全行业必须集中精力扎扎实 实地抓好结构性改革的五大核心任务：

一是要用市场和政策的力量尽快 从根本上化解产能过剩的矛盾。二是 要用创新驱动战略加快培育全行业战 略性新兴产业。三是要用绿色发展理念全面开创全行业责任关怀工作的新 局面。四是要用管理创新扎实提升全 行业市场竞争优势和经济效益的水平。 五是要在"一带一路"战略中加快企 业走出去的新步伐。 ( 石化联合会)