跨国化工企业在中国“十三五”规划中的未来发展

5 月13 日，国际化学品制造商协 会（以下简称：AICM）在武汉召开"跨 国化工企业在中国'十三五'中的机 会和展望"专题会议，并发布"跨国 化工企业在中国的未来发展"白皮书。 白皮书涵盖了跨国化工企业高层管理 人员最为关注的事项、跨国化工企业 在中国未来发展所面临的问题和各利 益相关方应该做出的努力。作为在华跨国化工企业的 代表，AICM 将 一如既往地致力 于中国化工业的 持续健康发展。

近几年， 中国经济形势发 生变化，中国化 工业也将面临更 多问题。为此， AICM 联合埃森 哲开展调研，通 过访谈AICM 会 员企业的部分负责中国业务的首席执行官，明确了跨 国化工企业高管最为关心的一些关键 事项：可持续发展和责任关怀、创新 和研发、中国经济及其"新常态"、 兼并、收购和建立合资企业、成本上升、 人力资源挑战。通过白皮书的发布， AICM 旨在为在华化工企业的发展提 供指导方向和战略参考。

会议期间， 赵赋斯博士代表AICM 向中国石油和化学工业联合会 会长李寿生先生赠送了白皮书，双 方表示今后将进一步加强在环境保护 及可持续发展等各个领域的密切合 作。期间，双方代表还就跨国企业在 "十三五"期间的战略；如何鼓励创新； 如何进行园区长期规划来满足国际化 工业的水准；政府对于搬迁入园的政 策及化工公司在新环保政策下面临的 机遇与挑战等话题进行了研讨。

此外，AICM 还出席了于2016 年 5 月12 至13 日举办的"2016 中国化 工园区与产业发展论坛"，共有700 多位产业界与园区代表参加此次论坛。 在化工园区与跨国化工公司CEO 圆 桌会议上，来自中华人民共和国工业 和信息化部、AICM、中国石油和化 学工业联合会（CPCIF）的领导以及 19 家跨国化工企业的高级代表及园区 代表们进行了热烈交流和讨论，重点 围绕软实力与专业化服务对于提升园 区发展水平的重要性及供给侧改革与 "十三五"中国石油和化工行业的发 展的话题进行研讨。

"跨国化工企业在中国的未来发 展"白皮书内容包括：

可持续发展和责任关怀

多年来，中国经济取得了飞速的 发展，但同时也带来了与可持续发展 和责任关怀相关的一些挑战，如，能 源消耗、环境污染、安全和健康问题。 注重可持续发展和责任关怀是化工业 需要承担的首要任务。从长远来看， 注重可持续发展不仅有助于降低成本 和提高效率，还能够同不断变化的消 费者预期保持一致，为企业实现产品 差异化提供新思路。

创新和研发

产能过剩是中国面临的最大问 题。同时，随着成本不断上升，低生 产成本将不再是优势。创新和研发将 成为未来增长的关键因素，通过创新 和研发，能满足消费者不断变化的对 定制化以及可持续绿色产品的偏好。

中国经济及其"新常态"

中国经济已经进入一个新的"放 缓"阶段：GDP 增长减缓，结构持续 调整，这种经济"新常态"也对化工 业产生着影响。尽管如此，首席执行 官们仍将中国视为其业务的增长引擎。

行动

通过降低并优化成本，平衡研发 和知识产权保护等一系列措施，跨国 化工企业致力于在中国化工业的发展 中发挥领导作用。

国际化学品制造商协会将会继续 倡导市场教育和宣传，推动政府加强 行业监管、营造公平竞争的环境，以 及加强可持续发展理念的传播。

中国政府也是推动化工业进一步 发展的关键。政府深切了解行业的症 结所在并一直致力于提高化工业的竞 争力和可持续性，尽管前面要走的路 还很长。 （AICM）