法国阿科玛与江苏裕廊化工携手组建合资企业

近日，阿科玛与中国丙烯酸行业的 龙头企业———江苏裕廊化工宣布组建 合资企业昇科，由阿科玛控股，2012 年 正式开车的裕廊化工泰兴丙烯酸生产 基地将成为合资企业旗下资产。

继位于阿科玛常熟生产基地的涂料 树脂和高泰助剂（Coatex）生产装置于近 期正式投产后，此次收购将进一步推动 阿科玛集团涂料解决方案业务部门在中 国以及亚洲市场的迅速发展，特别是为 超级吸水剂、涂料、粘合剂和水处理剂等 高增长市场领域的客户提供支持。

此次收购是阿科玛在实施集团增 长策略和2016 年销售目标过程中所创 下的又一里程碑，对巩固和提升阿科玛 集团在高增长国家的市场地位意义重 大，为阿科玛在亚洲丙烯酸单体行业奠 定强有力的竞争基础。

阿科玛将在此次收购项目第一阶 段投资2.4 亿美元，预计产能达每年16 万吨，未来可能追加2.35 亿美元投资， 从而将产能提升为每年32 万吨。 裕廊化工泰兴工厂于2012 年投产， 是一家极具竞争力的现代化综合工业 设施。工厂位于上海以西200 公里的长 江之畔，位置优越，交通便捷，既能确保 稳定持续的原材料供应，又能为阿科玛 中国和亚洲的客户提供支持和服务。

裕 廊化工泰兴工厂是中国领先的丙烯酸 制造基地，配备两条世界级规模的丙烯 酸生产线，装机产能高达每年32 万吨。

泰兴工厂第三条丙烯酸生产线年 产能达16 万吨，预计将于2015 年第一 季度正式开车，这将大大提高泰兴工厂 的市场竞争力———届时，年产量 48 万吨 的泰兴工厂将成为全球规模最大的丙 烯酸生产基地之一。

此项收购交易预计将于今年年内 完成。合资企业成立初期，阿科玛将以 2.4 亿美元投资，获得泰兴工厂50%的装 机产能，即每年16 万吨。第三条生产线 正式投产后，阿科玛将可能后续投资 2.35 亿美元，从而拥有泰兴工厂三分之 二的丙烯酸装机产能，即每年32 万吨。 预计这两条生产线全年销售额约6亿美 元。未来5 年内，阿科玛还将可能以1.65 亿美元收购余下三分之一的丙烯酸产 能。

立足于阿科玛集团现有策略，以投 资推动持续增长

目前，亚洲占全球丙烯酸市场50% 的份额。泰兴工厂这一实力强劲的丙烯 酸生产基地为阿科玛奠定了有利的市 场基础，不仅为亚洲丙烯酸单体客户提 供增长助力，还能确保阿科玛丙烯酸下 游业务（高泰、沙多玛、阿科玛涂料树脂 等）的原料供应。通过这一现有的生产 设施，阿科玛将迅速推动其在本地市 场，特别是溶剂型涂料、粘合剂、婴儿尿 片专用的超级吸水聚合物和水处理产 品等市场领域的持续增长。

上述业务的预期税息折旧及摊销 前利润（EBITDA）与公司的中期发展目 标完全相符。

这一重大的业务拓展之举与阿科 玛集团致力于加强高增长地区业务网 络的整体战略高度吻合。集团的预期目 标为，截至2016 年，上述地区的销售额 将占据全球销售总额的30%。

阿科玛执行副总裁马克·舒乐先生 感言："能与中国领先的工业企业家孙立 平先生一手创建的龙头企业———裕廊化 工携手组建合资业务，我们深感荣幸和 喜悦。通过该项合作，阿科玛今年即能 在亚洲启用大型丙烯酸单体生产基地。 在中国丙烯酸市场飞速增长，规模高达 全球市场四分之一的大背景下，这是一 个宝贵的机遇。通过本次在这一具有重 要战略意义的地区进行扩张，阿科玛完 善和平衡了全球三大洲强有力的工业和 商业网络。"

江苏裕廊化工创始人及大股东孙立 平表示："我对裕廊和阿科玛的此次合作 充满期待。阿科玛是全球丙烯酸市场备 受认可的领军企业，占欧美市场领先地 位。与阿科玛合作，为泰兴工厂的发展 打下坚实的基础。"

此项交易仍有待于中国监管当局的 审批，需要完成一系列相关行政手续，预 计将于2014 年夏季正式完成。

阿科玛在欧洲（法国卡兰）和美国 （德克萨斯州克利尔莱克）分别拥有一家 丙烯酸制造基地，并与日本触媒在美国 德克萨斯州贝波特组建一家合资工厂， 双方各持一半股份。（阿科玛）