帝斯曼：用科技手段创造美好生活

荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足 之本，在全球范围内活跃于健康、营养和 材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料 科学领域的专长，运用两者的独特结合 不断推动全球经济繁荣，环境改善和社 会进步，为所有利益相关方创造可持续 的价值。

帝斯曼在中国

帝斯曼早在1963 年开始对华贸易， 并于上世纪90 年代初在中国建立了首 个销售代表处和首个生产场地。帝斯曼 中国地区总部和研发中心位于上海，目 前，公司在中国拥有包括26 个生产场地 在内的40 个分支机构，员工约3500名， 帝斯曼在华业务健康稳步发展，2012 年 中国销售额为17 亿美元。

可持续发展作为帝斯曼的核心价值 观，通过帝斯曼的各种业务向多方面拓 展，为后代创造更加美好的生活。帝斯曼 中国总裁蒋惟明博士表示，帝斯曼实现 可持续发展，将同时追求经济效益、环境 质量和社会责任三方面的和谐发展，即 同时在人(people)、地球(EHO+)和利润三 个方面创造价值。

帝斯曼在中国的涂料业务

帝斯曼公司秉承科技创造美好生活 的理念，运用材料科学领域的独特技术， 创建解决方案，改善产品性能，为可持续 发展做贡献。2008 年DSMCoatingsResin 在广州顺德建成了第一条水性树脂生产 线，将大部分工业树脂的生产转移到中 国，加速推动中国水性涂料的进程，也引 领了中国涂料产业向低碳、环保的方向 前进。

帝斯曼特殊树脂主要应用在水性涂 料、民用涂料、一般金属涂料、消费电子 产品涂料等方面，针对不同的产品提出 具有创意的解决方案，极大的促进了中 国涂料的发展。

企业的发展，需要全方位的战略，帝 斯曼新公司将凭借四大驱动力，高增长 体、创新、可持续发展、并购与合作推动 帝斯曼业务在全球各个区域市场的增 长。帝斯曼中国总裁蒋惟明博士表示"在 未来5 年内，我们在中国的总投资将达到 10 亿美元，这也是我们对中国市场的承 诺"。 （帝斯曼）