阿克苏诺贝尔占据全球涂料第一大生产商位置

2013 年，多年位居全球涂料第一大 生产商地位的荷兰阿克苏诺贝尔公司 (AkzoNobel) 向全球第二大涂料生产商 美国PPG 工业公司剥离了其北美装饰 涂料业务，业界由此一度认为全球领先 涂料生产商的排名将发生根本变化。

但据了解到，根据荷兰阿克苏诺贝 尔公司近日发布的2013 年第四季度及 全年业绩初步数据显示，其2013年全年 涂料产品业务的总销售额合计约97.45 亿欧元，虽然同比下降了2.54%，但根据 2013 年12 月31 日的欧元对美元货币 汇率1：1.37435 计算，阿克苏诺贝尔公 司2013 年涂料业务总销售额仍达到了 133.93 亿美元，高于此前美国PPG 工业 公司公布的2013 年涂料业务合计销售 额127.79 亿美元的数据，继续保持了其 全球涂料最大生产商的地位。

阿克苏诺贝尔公司近日发布其 2013 年第四季度及全年业绩，全年销售 额达145.9 亿欧元，较2012 年下降5%， 主要受不利的汇率因素及业务剥离的 影响。2013 年不计算杂项在内的运营收 益为8.97 亿欧元(2012 年为9.08 亿欧 元，不包括资产减值) 。归属股东的净收 益达7.24 亿欧元，较2012 年的3.86 亿 欧元有大幅提升。截至2013 年底，净负 债减少三分之一，达15.29 亿欧元。公司 提前一年完成了其历时多年的绩效提 升计划，并超过其既定目标。2014 年阿 克苏诺贝尔将继续进行大幅的业务重 组，以进一步减少成本，重组费用预计 将达到2.5 亿欧元。

首席执行官唐博纳

"我们在去年年初的时候预计2013 年的市场状况会持续充满挑战，事实正 是如此。为应对这一挑战，我们加速了全 公司范围内的绩效提升举措，并成功地 将该计划提前一年超目标完成。虽然 2013 年上半年公司业绩受到疲软的市 场及专业化学品业务一次性事件的影 响，但是下半年在多个最终市场仍显示 出了稳定的早期信号。因此，尽管受到汇 率因素的不利影响，我们第三和第四季 度的销售回报率仍得到了提升，可见这 一市场因素连同我们重组举措所带来的 积极影响。2014 年，我们将继续凭借强 大的品牌效益和市场领导地位推进提升 举措。我们将进一步进行业务重组，降低 成本并驱动业务有机增长。我相信我们 将稳步实现2015年的战略目标。"

装饰涂料业务全年销售额下降3%， 主要受不利的汇率因素以及业务剥离 的影响。2013 年装饰漆全球销量上升 3%，除欧洲外，全球其他市场均取得了 增长。欧洲销量基本持平反应了困难的 市场状况。下半年销量取得了显著增 长；第三、第四季度销量均比2012 年同 期增加了5%。由于严格的利润管理以 及原材料成本的下降，利润率得到了提 升。绩效提升及重组举措实现了成本的 下降，连同重组费用的降低，使得运营 收益较2012年得到了提升(在获得建筑 粘合剂业务剥离收益之前)。

高性能涂料业务全年销售额降低 2%，销售量持平，主要原因为不利的汇 率因素抵消了提价及综合因素影响。销 售量在全年中逐步得到提升，第四季度 增长2%，令全年整体持平。虽然重组费 用增加，但利润率保持平稳。全年的运 营收益下降3%，增加的重组费用及不利 的汇率因素抵销了潜在增长。第四季度 重组加速，公司已宣布计划关闭全球7 个工厂。

专业化学品业务全年业绩不仅反 映了这一年市场需求的持续疲软，也受 到2012 年剥离巴基斯坦化学品业务的 重大影响。专业化学品业务全年销售额 下降11%，其中6%是受到业务剥离的影 响，另外2%是由于不利的货币因素。虽 然下半年销量得以稳定，并在第四季度 较2012 年同期上升了3%，但全年销量 的降低仍导致销售额下降了2%。功能性 化学品业务在下半年推进了全面的绩 效提升计划，因此与2012 年相比，该业 务的全年运营收益受到增加的重组费 用的影响。对伯酰胺及Purate业务的剥 离已在第四季度完成。

绩效提升计划

于2011年10 月宣布的绩效提升计 划超目标完成。截止2013年，该计划已超 过预期要实现的息税折旧摊销前利润累 计达5亿欧元的目标，提前一年实现了息 税折旧摊销前利润累计达5.45 亿欧元。 进一步的效率提高及成本降低措施已经 计划完毕，并将作为持续改进举措的一部 分，被整合到常规的业务运营中。2013年 重组费用总计3.48 亿欧元(2012 年为 2.92亿欧元)，其中第四季度的重组费用 为2.04亿欧元。阿克苏诺贝尔预计2014 年的重组费用将至少达到2.5亿欧元。

原材料

全年平均原材料成本平稳，较2012 年有所下降。

阿克苏诺贝尔中国 2013 年阿克苏诺贝尔在中国地区 的销售额(RevenuebyDestination) 为 16.43 亿欧元(2012 年这一数字为16.21 亿欧元)。阿克苏诺贝尔目前在中国约有 7,400 名员工。

拟派股息 我们的股息政策为派发持平或提 升的股息。2013年公司计划派发股息为 每股1.12 欧元，这意味着2013 年拟派 发总股息为每股1.45 欧元，与2012 年 持平。

可持续发展及创新

阿克苏诺贝尔致力通过其聚焦以 更少资源创造更大价值的"永续家园 (PlanetPossible)"可持续发展计划支持其 卓越运营及绩效提升。凭借其道琼斯可 持续发展指数材料行业排名第一的位 置，阿克苏诺贝尔持续加大实施可持续 发展战略的力度，目标包括：

2020 年，阿克苏诺贝尔的环保特优 产品占公司销售额的20%，2013 年该数 字为18%。

2020 年，生产每吨产品的碳排放减 少25%-30%(较2012年)。

提高整个产业链的资源利用率

展望

虽然在2013 年下半年我们看到一 些业务趋于稳定的早期信号，但我们所 面临的经济环境依旧脆弱，货币仍不稳 定。2014 年我们将继续大幅重组我们的 业务，从而降低成本来抵消持续的需求 疲软。阿克苏诺贝尔2015年目标为销售 回报率达9%，投资回报率达到14%，净 负债/EBITDA 率低于2.0，我们正朝着 2015 年的目标稳步前进。

资本市场日

阿克苏诺贝尔将在2014 年3 月11 日于伦敦举行资本市场日活动。 为了便于比较，本新闻稿中的2012 年数字不包括装饰漆业务21 亿欧元的 资产减值。此报告中的财务结果为初步 结果，并未经审计。（阿克苏诺贝尔）