瓦克集团2013年发展平稳全年业绩实现预期目标

瓦克2013 年第四季度销售额实现 10.9 亿欧元，比上年同比增加约7%， EBITDA 增长率为18%，达1.58 亿欧元

* 集团2013 年全年实现销售额 44.8 亿欧元，因价格原因与上年同比减 少约3%，全年EBITDA 为6.79 亿欧 元，比上年减少近15%

* 全年EBIT 为1.14 亿欧元，年利 润为600 万欧元

* 2013 年净现金流量因投资减少， 增至1.1 亿欧元

* 净金融负债截至2013 年年底为 7.93 亿欧元，明显低于最新预期值

慕尼黑，2014 年2 月6 日消息瓦克 化学股份有限公司2013 年第四季度的 销售额及利润均高于上年同期值，但 2013 年全年销售额及利润与之前预测 相符，低于2012 年。根据初步统计数 据，总部位于慕尼黑的瓦克集团在上一 财年实现的总销售额为44.8 亿欧元 （2012 年：46.3 亿欧元），比2012 年减少 约3%。业绩下降的主要原因是多晶硅 及半导体用硅片销售价格下滑。瓦克集 团去年因价格因素而损失的销售额约 为3.7 亿欧元，损失率达8%。在化学业 务部门，销售量的增加抵消了价格下降 带来的不良影响，瓦克化学业务部门的 销售总额与上年持平。

初步数据显示，瓦克集团2013 财 年的利息、税、折旧、摊销前利润 （EBITDA）约为6.79 亿欧元（2012 年： 7.95 亿欧元)，与上年同比下降了近 15%。根据初步统计结果，瓦克2013 财 年的息税前利润（EBIT）达1.14 亿欧元 （2012 年：2.67 亿欧元），2013 财年，集 团实现年利润600 万欧元（2012 年： 1.15 亿欧元）。

太阳能电池用多晶硅销售价格依 然偏低是造成瓦克利润下降的主要原 因。其售价尽管自2013 年年初起基本 保持稳定，但全年平均值与2012 年相 比仍下降了约1/3。欧元汇率提升也抑 制了瓦克业绩的发展。与之相反，瓦克 化学业务部门因销售量增加，EBITDA 比上年提高约11%。

集团总裁兼首席执行官鲁道夫·施 陶迪格博士周四在慕尼黑表示："瓦克 2013 年的业绩发展符合我们的预料和 预测。令人高兴的是，我们在去年最后 一个季度实现的销售额和利润均超出 了2012 年。尽管第四季度的多晶硅销 售价格仍无明显改善，但我们的销售量 有了大幅提高。尽管受到冬季季节性影 响，市场对瓦克化学业务部门产品的需 求仍极为稳定。总之，这为瓦克进入新一财年奠定了良好的基础。"

投资、净现金流量及净金融负债

根据初步统计结果，瓦克2013 财 年的投资总额为5.04 亿欧元（2012 年： 11 亿欧元）,因项目因素的影响，投资额 仅为上年的近一半。2013 年折旧总额为 5.64 亿欧元（2012 年：5.29 亿欧元）。瓦 克大部分投资被用于美国田纳西州查 尔斯顿（Charleston）新多晶硅生产基地 的建造工程，其他资金被用于扩建中国 和韩国的聚合物产品和聚醋酸乙烯酯 固体树脂的产能。

投资大幅降低明显改善了瓦克集 团的净现金流量，瓦克2013 年的净现 金流量达1.1 亿欧元（2012 年：-5.36 亿 欧元）。同时，瓦克集团的净金融负债与 2013 年年初相比，增长幅度明显减缓， 截至2013 年12 月31 日为7.93 亿欧元 （2012 年12 月31 日：7.01 亿欧元）。

瓦克财务董事阿希姆·劳胡特博士 表示："我们已基本完成对上游产品资 本密集型新生产线的大规模投资或拉 长了投资周期。在接下去的几年中，我 们将享受到上述努力带来的成果。瓦克 2013 年的投资已比2012 年减少约 50%，我们预期，未来几年的投资额将低 于折旧额的水平。这将对我们的现金流 量产生积极的影响。"

瓦克2013年第四季度业务发展情况

尽管受到常规季节性因素的影响， 瓦克集团2013 年第四季度的业务发展 仍相当稳健。因客户需求量良好，多晶 硅售价稳定，瓦克集团2013 年10 月至 12 月间实现总销售额10.9 亿欧元，比 上年同期增加了约7%（2012 年第四季 度：10.2 亿欧元）。EBITDA 的增长幅度 则更大，2013 年第四季度为1.58 亿欧 元（2012 年第四季度：1.34 亿欧元），比 去年增加了18%。

2013 年10 月至12 月，瓦克化学业 务部门的销售额有所增加，利润显著上 升，第四季度的总销售额为6.56 亿欧元 （2012 年第四季度：6.47 亿欧元），主要 因销售量增加，销售额比上年同期增长 了约1%。与2012 年最后一个季度相 比，瓦克化学业务部门2013 年第四季 度的EBITDA 翻了近一倍，约为7900 万欧元（2012 年第四季度：4400 万欧 元）。生产设备的利用率达到了很高的 水平，这主要是因为有机硅业务的市场 需求强劲，这大大平衡了销售价格低和 不利的汇率效应带来的负面影响。解除 过去因中国硅氧烷生产可能面临的损 失而设立的储备金，使瓦克化学业务部 门的EBITDA 增加了1400 万欧元。

2013 年10 月至12 月，世创电子材 料在依然严峻的市场环境中实现了约 1.75 亿欧元的销售总额（2012 年第四季 度：1.85 亿欧元），与上年同比减少近 6%。尽管价格压力继续存在，世创电子 材料的EBITDA 却有所改善，2013 年 第四季度实现1100 万欧元（2012 年第 四季度：400 万欧元）。

因销售量大幅增加，销售价格稳 定，瓦克多晶硅业务部门2013 年第四 季度的销售额明显高于上年同期。2013 年10 月至12 月，该业务部门实现的销 售总额达2.50 亿欧元（2012 年第四季 度：2.13 亿欧元），同比增长17%，2013 年第四季度的EBITDA 为7100 万欧元 （2012 年第四季度：7800 万欧元），同比 下降约9%。客户支付的预付款及客户 因解除合同而支付的赔款数额分布不 均是造成利润下降的主要原因。瓦克多 晶硅业务部门2013 年最后一个季度所 得相关款项约为800 万欧元，而2012 年第四季度的EBITDA 中，则有约 5500 万欧元来自客户支付的预付款和 赔款。（瓦克）