涂料行业中的又一次大型交易即将到来：AkzoNobel公司同意以4.75亿欧元收购BASF公司的工业涂料业务。根据交割条件和监管 部门的批准，这两家公司预计于2016年下半年完成交易。 Damir Gagro

本次补强收购旨在增强涂料生产商在高性能涂料业务中的地 位。但是，本次收购不仅仅是为了扩大业务范围，还将使这家荷 兰涂料生产商更接近PPG（目前世界上最大的涂料生产公司）。

根据Thomas Escritt和Ludwig Burger在路透社发表的文章，一 名知情人士表示："同行对涂料资产的需求较大，BASF公 司可以从中受益"。这位知情人士还表示："BASF业务是轻资 产业务，买方需要通过自己的工厂来充分利用该业务。这就是本 次拍卖中只有战略投资者参与、而没有私人股本投资者参与的原 因。"

交易内容是什么？

2015年，BASF工业涂料业务实现了约3亿欧元的收入，为众多 的终端用户提供了产品，包括卷材、家具贴膜和面板涂料、风能和 一般工业以及商业运输。本次交易将包括技术、专利、商标以及对 全球客户的供应保障。根据协议，将2家制造厂（一家位于英国的 迪赛德，另一家位于南非的范德拜尔帕克）转给AkzoNobel公司。

为什么BASF放弃了这一业务？

去年底，BASF董事会成员Wayne T. Smith向新闻媒体dpa-AFX 再次接近顶峰 涂料行业中的又一次大型交易即将到来：AkzoNobel公司同意以4.75亿欧元收购BASF公司的工业涂料业务。根据交割条件和监管 部门的批准，这两家公司预计于2016年下半年完成交易。 Damir Gagro 和dpa介绍了工业涂料业务。尽管该业务是盈利的，但其只是BASF 整个涂料业务的一小部分。涂料业务部门约77%的销售额来自汽 车涂料业务，BASF保留了该业务。公司打算重点加强对其核心的 汽车原厂漆（OEM）和汽车修补涂料业务以及在巴西的建筑涂料 业务。

AkzoNobel公司有何受益？（第一部分）

正如AkzoNobel公司的首席执行官Ton Büchner所说，本次并 购将增强公司在重要的卷材涂料市场中的地位。本次交易旨在加 快该涂料生产商的成长。公司将特别在小众市场领域获益，例如 将生产防护涂料的一部分的转子叶片涂料。家具贴膜和面板涂料 也将增强木器涂料业务。根据公司于2015年资本市场日发布的声 明，公司在三大市场领域中都排名第一（木器面漆、卷材涂料和 防护涂料）。2014年，木器面漆和卷材涂料领域的市场规模估计 分别超过60亿欧元和约30亿欧元。基于AkzoNobel公司和Orr& Boss 市场调查公司的内部分析，预计2016-2018年期间，这两大领域的 增长率将分别达到2%和3%。

AkzoNobel公司有何受益？（第二部分）

AkzoNobel公司不仅努力增强其在卷材涂料市场中的地位，还期望保持与相关市场领域一样快或甚至更快的增长速度。这是该 公司的官方声明。尽管没有明说，但公司试图再次成为世界最大 的涂料生产商。自去年以来，PPG公司一直是世界最大的涂料生产 商。AkzoNobel公司的年销售额为143亿欧元，落后于头号种子竞 争对手PPG公司。2014年，PPG公司以153.6亿欧元的销售额位列榜 首。BASF涂料业务的销售额约为30亿欧元，排名第7位。由于工业 涂料业务只占销售额的一小部分（约3亿欧元），AkzoNobel公司 仅向顶峰靠近了一小步。但是很明显，目标就是要打好更牢靠的 基础，以便超越PPG公司而成为世界最大的涂料生产商。

该交易将有何影响？

大多数情况下，收购都会伴随某种形式的裁员。目前尚不清 楚是否会有办事处或生产厂合并或关闭。如果是这样的话，那么 很可能会宣布裁员。