良好的开端

　　本刊对欧洲涂料生产商进行年中调查，结论为总体运行良好。

　　Damir Gagro

　　涂料行业当前运行情况如何? 为此，本刊邀请欧洲涂料生产商对2016年上半年进行了回顾，共有20名高管参与了本次调查，并分享了他们的评级。

　　2 016年上半年已经过去，本刊抓紧有利时机，邀请欧洲涂料生产商对上半年的运行情况进行了评估，评分等级为1(很好)～6 (非常差)。今年有20名高管参与评分。本次调查的平均分为2.3分!在良好(2)与一般(3)之间，更接近于良好。这个结果与2015年7月的调查结果(2.4)十分一致。我们在1月刊中特别刊登了对2015年的表现总结，平均分也是(2.3)。在被调查的公司中，没有公司给出“非常好”或“非常差”的评级。

　　总体状况令人满意

　　本次调查中，欧洲涂料生产商的总体状况是“满意”——尽管特定的发展和环境对管理者带来诸多挑战。20 家涂料生产商中，有16家提供了简短说明，进一步阐述了他们对本年度存在的机遇和挑战。有关他们的评论，请参见下文。

　　2016年上半年贵企业经营状况如何?

　　佐敦公司2016年上半年的运营良好，装饰涂料业务增长强劲，船舶涂料也稳步发展。同时，防护涂料和粉末涂料业务的盈利能力也令人满意。接下来，由于新造船业务的减少，我们预计船舶涂料的增长将趋于稳定。不过，我们预计装饰涂料将保持继续增长，粉末涂料和防护涂料业务也将继续增长。

　　前几个月，公司在所有地区和国家的销售额都令人满意，所以我们相信2016年能基本实现增长的目标。2015年5月，我们在靠近兰茨胡特市的多尔恩斯塔特开设了新的服务办事处，这是在德国南部进行市场扩张的又一里程碑。此外，在位于蒂罗尔州施瓦茨市的公司总部，水性涂料工厂的建设快速推进，期望它将按计划于2017年春季投产。

　　“由于某些我们不得而知的原因，一些原材料出现短缺和涨价，原材料的供应令人担忧。”

　　Hubert Culik，Helios集团

　　2016年，Beckers集团取得了极好的开端。特别是卷材涂料业务不仅在西欧，甚至在全球范围内都远远超出了预期，因此，我们对今年下半年的形势持乐观态度。唯一美中不足的是ACE涂料的需求出现了下滑，不过，从中期来看，我们对该行业的前景仍然充满信心。

　　受益于成功的产品发布和有利的气候条件，西欧市场持续稳定增长。俄罗斯市场受到汇率和低购买力的影响，尽管有迹象表明东欧市场有所缓解，但目前仍然低迷。值得一提的是我们很高兴看到公司在中国业务的增长。

　　2016年上半年的发展振奋人心。考虑到我们的客户结构和分布，欧洲市场已接近饱和，与去年同期相比，努力实现了2%的增长。尽管亚太地区的市场环境普遍不利，近几年未实现较高的增长，但我们在该地区保持着成功增长的态势。虽然NAFTA(北美自由贸易区)地区的发展预计会稍有放缓，但在该地区的业绩一直稳定，并稍有增长。

　　在目前的复杂环境下，我们对业务进展感到满意。比预期要稍微好一点。客户对交货期的要求越来越紧迫，这使我们马不停蹄地加紧生产。

　　经历了大风暴之后，你会觉得有风的日子似乎也是相当不错的了。这就是我们的现状。葡萄牙的涂料总消费量仍低于10年或15年前，不过，我们现在越来越习惯于这种现状。我们不再身处2010-2012年间需求持续大幅下降、配方成本持续飙升的那场大风暴中。因此，在我看来，上半年的积极影响是由于原材料价格较低和和日益增长的租赁市场，这说明流动性更大、修缮活动更多。消极影响是对经济增长明显缺乏信心，从而削弱了对建筑业和金属、木器工业的投资。由于种种原因，我们的主要消费者市场(中欧和非洲)正处于不稳定时期。

　　Helios Group Europe集团公司在东欧涂料市场的业绩正呈现强劲的复苏，尤其是俄罗斯市场迎来了积极转变。在中欧和西欧的业务活动持续乐观。我们发现，许多客户正在向现代涂装技术和涂装体系投资。目前的趋势仍然是明显向系统解决方案倾斜，从预处理到废物回收利用。Helios Group Europe集团公司生产的大宗涂料体系已经是水性涂料或高固体分涂料。此外，我们察觉到对降低涂层厚度、减少能耗和简化工艺流程的需求日益增加。由于某些我们不清楚的原因，一些原材料出现短缺和涨价，因此，原材料的供应令人担忧。

　　今年的业务举步维艰，特别是由于法国的经济和社会现状。同时，恐怖袭击造成了恐慌气氛，也对涂料行业产生了不利影响。此外，油漆施工单位也无法预见1个月或2个月后的市场情况，而两年前，则可以预见6个月以上的市场情况。

　　乌克兰在经历了两年的下滑之后，首次呈现期待已久的回升趋势。欧盟计划的发展趋势对整个涂料业务产生了积极影响。然而，乌克兰经济仍然面临一系列的消极影响，如通货膨胀、货币调控等。

　　“由于市场环境困难多变，今年上半年表现喜忧参半。”

　　Markus Kamieth博士，BASF集团

　　今年年初，我们的业务停滞不前，但后来有所回升。与去年同期相比，产值稍有增长。我们将继续推动在欧洲以外的业务扩张。

　　2016年上半年，我们实现了强劲增长。主要驱动因素是汽车OEM涂料，其中OEM涂料本身和我们的市场占有率实现了同步增长。此外，一般工业涂料表现也不错，我们将按计划继续追加投资。今年我们的总支出将会接近1 200万欧元，其中大多数资金将用于新建一座最先进的工厂，生产 CED和阳极电沉积底漆，同时也生产用于制备符合不同汽车制造商技术规格的各种类型的CED电泳底漆的树脂和乳液。我们还将对现有工厂的某些设备进行现代化升级，并引进一些新的生产技术。

　　今年，我们的业务相当不错。尽管第一季度起步缓慢，并面临很多不确定性，但第二季度迎来了强劲增长。增长势头已经启动，我们对到目前为止的发展感到满意。虽然我们在俄罗斯的业务很好，但不利的汇率正对我们的业务产生消极影响。

　　2016年年初开局很好。之后，我们一直在加倍努力应对销量的持续下滑。瑞士的经济环境确实也很困难，增长率为负值6%。目前，我们发现很多公司都搬到国外去了，或者从大公司转变为小供应商。

　　“尽管亚太地区的市场环境普遍不利，近年来未实现较高的增长率，但是我们在该地区的业务还是朝着成功的方向前进。”

　　Clemens Steiner博士，Tiger Coatings公司

　　今年年初喜忧参半,主要是由于市场环境困难多变，尤其是南美货币贬值和俄罗斯经济增长放缓。但是，由于我公司强大的创新计划和新产品，我们预计OEM涂料将获得全面积极的增长。在增强新兴市场中的地位方面，我们已卓有成效。举例来说，在中国，我们在上海破土修建最新的汽车涂料工厂，收购了广东银帆化学有限公司;在泰国，也进行了产能扩张等。

　　2016年上半年喜忧参半：前四个月非常鼓舞人心，我们国内装饰涂料销量以两位数的速度快速增长，五月和六月的增长放缓，主要原因是由于希腊政府征收重税。尽管如此，与去年相比，今年上半年的销量仍是上升的。我们借机推出了新的游艇防污涂料系列产品，并得到了市场普遍认可，其质量和性能也受到诸多好评。