美观的重型设备

　在我们生活的时代，无论好坏，外观变得越来越重要。 这不仅适用于人们分享完 美幻想生活的Instagram（一款照片分享软件）世界，也适用于农机、建筑和推土设备（ ACE）涂料领域。农民不仅需要性能良好的拖拉机，而且也需要外观好看的拖拉机。这正是我们的市场报告（第20页）的调查结果之一，我的同事Damir Gagro将带领我们浏览 全球的ACE涂料市场。

　　然而，这只是趋势之一，传统因素和更多的技术因素， 也是该市场的驱动力，如降 低成本和提高性能。在第26页，Helios集团的Miha Steinbücher将在重点技术论文中详细 介绍这些内容。10月 23日 15:00（欧洲中部时间），他还将在我们的每月在线直播中提供 更多的详细信息。您可以在www.european-coatings.com/live在线注册。此次在线直播是免费的，让您有机会直接向作者提问。

　　那么，请享受阅读本刊的乐趣吧！