杜尔中国总部在上海建成并投入使用

　　上海，2017年3月14日–位于上海市青浦工业园区的杜尔中国总部正式投入使用。该项目总计耗资约一亿八千万人民币，是一个集办公与技术服务的综合体。作为杜尔集团涂装与环保技术在中国市场经营活动的新据点，杜尔中国总部为广大中国市场客户提供包括产品测试与培训在内的诸多服务。

　　杜尔集团CEO Ralf W.Dieter表示：“杜尔中国总部代表着杜尔集团对中国市场的承诺。它为我们进一步加强客户关系与密切合作奠定了基础。”

　　新园区总占地20，000m2，其中约1/5为验证中心，在这里，杜尔将为中国客户提供喷漆机器人预调试服务。“这是一项新的本地化服务，将为客户节省宝贵的时间。”Ralf W.Dieter表示。在此之前，杜尔为中国市场提供的机器人预调试服务都是在德国进行的。

　　占地约2，000m2的测试中心是又一全新设施。它能帮助客户在中国完成许多产品的测试和喷漆试验，而此前这些也是在德国进行的。此外，新的培训中心（2，600m2）将为工厂人员提供以实践为导向的培训。办公总占地近9，000m2。杜尔中国首席执行官Reiner Schmid表示：“在这里，同一个屋檐下，客户就能得到高效项目执行所需要的一切服务–从设计到项目管理以及软件编程。”包括近年来杜尔不断扩大的服务团队，也全部整合到了新的园区。

　　杜尔中国总部位于青浦工业园区，与杜尔青浦生产工厂相距不远，为中国市场涂装与环保业务的经营与生产带来了便利的沟通。

　　该投资项目是杜尔集团进一步扩大在中国市场经营活动的又一举措。早在2013年，杜尔集团已在上海宝山地区开设了一个机械工程业务综合体。

杜尔中国总部

　　杜尔集团是一家世界领先的机械和设备工程企业，拥有丰富的自动化专家经验。杜尔提供产品、系统和服务助力多个行业实现高效制造流程。杜尔不仅服务于汽车工业，还服务机械工程、化学及制药等多个行业。自2014年10月收购HOMAG集团以来，杜尔顺利进军木材加工业。目前杜尔公司已经在全世界28个国家建立了92个经营网点，员工总数近15，200人。2016年杜尔集团的销售额达到了35.7亿欧元。杜尔集团的市场业务分属于五个事业部：

　　·涂装和总装系统：用于汽车工业的喷漆车间和总装设备

　　·应用技术：自动应用漆液、密封剂和粘合剂的机器人技术

　　·测量和装配系统：平衡和清洁设备以及装配、测试和加注技术

　　·清洁技术系统：废气净化系统和能效技术

　　·木工机械和系统：木材加工行业设备

　　杜尔在中国：

　　杜尔集团自1985年进入中国市场以来，目前在中国拥有约3，000位雇员。杜尔涂装系统工程（上海）有限公司设计和建造涂装车间、总装车间以及废气净化系统。其产品还包括能源效率技术。上海申克机械有限公司专注于动平衡、检测、加注以及清洗技术。豪迈集团在上海设有生产场所（豪迈机械上海），并在香港设有销售和服务机构金田豪迈木业机械有限公司。