扩产｜巴斯夫在中德两国投资全新装置，扩大全球香原料生产规模

　　巴斯夫今天宣布在其位于中国湛江的一体化基地投资新建一座柠檬醛装置，并在德国路德维希港一体化基地投资新建薄荷醇和芳樟醇的下游装置。这些装置预计将从2026年起投产，以满足全球香精香料市场不断增长的需求，并推动巴斯夫实现可持续发展转型的坚定目标。

　　这项投资将扩大巴斯夫香原料柠檬醛价值链在德国及马来西亚的生产规模，实现生产多元化，并支持客户的增长机遇。中国的柠檬醛装置将进一步巩固巴斯夫在关键增长地区的市场地位，并在全球范围内扩大多种香原料和下游产品的生产规模。投资完成后，巴斯夫柠檬醛的年产能将增至11.8万吨。

　　巴斯夫香原料业务部高级副总裁Thilo Bischoff：

　　全球生产网络的进一步扩展可进一步提高我们对香原料行业客户的供应水平。在湛江基地的投资也是我们实现可持续生产，并满足客户对低碳足迹产品需求的重要举措。”

　　对可持续发展转型的坚定承诺

　　将新建装置整合入位于中国和德国的一体化基地将有助于优化资源利用，发挥协同效应。在湛江一体化基地，巴斯夫将进一步加快推进可再生能源供电进程，目标到2025年为整个湛江一体化基地提供100%可再生能源电力。巴斯夫还将在该基地采用先进的自动化和工艺技术，优化基地装置运营，从而减少能源消耗和排放。在德国路德维希港基地的薄荷醇和芳樟醇下游装置，则将充分发挥现有的一体化架构和先进的生产技术。